Mar lavrado todo em sulcos, que se desfaziam mal eram compostos, como se um pente de ouro encantado passasse invisível a pintar riscas azuis e brancas pela página deste livro eternamente fabuloso aterrorizador dos humanos.
Enrico Pea, Moscardino, trad. José Colaço Barreiros