É certo que este derivar a clareira da domesticidade aflora só o aspecto inofensivo da hominização na casa. A clareira é simultaneamente um campo de batalha e um lugar de decisão e selecção. A fraseologia de uma pastoral filosófica já não tem nada a ver com isso. Onde há casas, há que decidir o que acontecerá às pessoas que as habitam; nos factos e pelos factos, se decidirá quais os construtores que se elevarão à supremacia. Na clareira se mostra por que metas lutam os humanos, logo que se revelam como criadores de cidades e construtores de impérios.


Peter Sloterdijk, Regras Para o Parque Humano, trad. Manuel Resende